SEARCH ENGINE
FENG SHUI

Contenu

Collections numérisées : rendre les documents trouvables et compréhensibles

Un document culturel gagne en utilité lorsque son origine, ses droits et ses limites sont lisibles. Construisez une notice qui aide autant le lecteur que le moteur.

Décrire l’objet original

Indiquez le titre, le créateur lorsqu’il est connu, la date, la langue et la cote. Distinguez la date du document de sa numérisation. Une attribution incertaine doit rester incertaine ; la compléter au hasard nuirait à la confiance et aux futurs réutilisateurs.

Préparer le texte consultable

L’OCR facilite la recherche mais peut altérer noms, chiffres et ponctuation. Signalez son statut et contrôlez un échantillon. Pour un document important, donnez accès à l’image source et à une transcription corrigée lorsque les droits le permettent.

Rendre les droits explicites

Expliquez séparément les droits du document, de l’image et des enrichissements éditoriaux. Une présence en ligne ne signifie pas une autorisation de republication. Donnez une procédure de correction et de demande de renseignements.

Relier les objets

Proposez des liens entre éditions, auteurs, thèmes et collections. Préservez des adresses stables et un ordre de lecture compréhensible. Une notice vide multipliée sur des milliers d’objets apporte moins qu’un petit ensemble bien décrit et vérifiable.

Méthode en quatre étapes: Identifier → Transcrire → Décrire les droits → Relier
Progression de la méthode, sans valeur statistique.
  1. Identifier
  2. Transcrire
  3. Décrire les droits
  4. Relier

Exemple de travail

Modèle de notice : titre / créateur / date originale / langue / cote / établissement source / droits / état de l’OCR / lien permanent. Un champ non confirmé porte la mention «non déterminé».

Votre contrôle avant de passer à la suite

Ces cases ne sont pas enregistrées.

Sources & méthode

Sources consultées le 1er octobre 2026. Les calculs d’exemple sont explicitement hypothétiques.

Origine de la thématique: Google et la BNF, vers la fin de l’hypocrisie ? (2009-08). Search Engine Feng Shui. La signature individuelle n’est pas confirmée par cette notice.

Ce guide est un nouveau guide de 2026. Il ne reproduit pas le texte ancien et n’est pas signé par son auteur historique.

Rendre une correction OCR vérifiable pour un objet précis

Tenez un journal de correction par notice au lieu de remplacer silencieusement une date incertaine. L'objet et les valeurs ci-dessous sont fictifs.

  1. Identifiez l'objet source et la page ou la zone de l'image. Séparez le scan original, son OCR et la transcription corrigée.
  2. Comparez les caractères à une taille lisible. Notez ce que vous pouvez réellement lire ; conservez l'incertitude si l'image reste ambiguë.
  3. Publiez la correction avec son emplacement et sa provenance, si les droits permettent la transcription. Séparez date de correction, date de l'objet et date de numérisation.

Exemple rempli : objet DEMO-7, page 2, date en bas à droite ; l'image porte 1898, l'OCR brut 1988. La transcription corrigée indique 1898 et « ordre des chiffres corrigé d'après la page 2 ». L'objet ne devient pas une publication de 2026 parce que sa notice a été corrigée en 2026.

Journal : identifiant __ ; emplacement __ ; OCR brut __ ; lecture corrigée __ ; incertitude __ ; date de correction __ ; source des droits __. Statut des droits et confiance dans la transcription sont distincts. RightsStatements décrit des déclarations normalisées ; il n'accorde pas une licence à une image inconnue et ne vérifie pas cet objet fictif. Ce nouvel exercice est rédactionnel et n'est pas attribué à l'auteur historique.

Rendre une correction OCR vérifiable pour un objet précis
Image : 1898 · OCR : 1988 · Correction + emplacement.

Source de contexte: rightsstatements.org.

Continuer la lecture

Tous les guides ↗

Une image, trois questions de droits

Une fiche exploitable distingue l’œuvre représentée, le fichier numérique et la réutilisation envisagée. Une déclaration de droits décrit un statut ; elle n’accorde pas automatiquement une licence pour votre publication. Préparez cette fiche avant de télécharger une image destinée à un nouvel article.

  1. Identifiez l’objet et le fichier exacts : institution, numéro de catalogue, URL de la notice, URL du fichier et crédit affiché. Conservez une note datée de la déclaration applicable sans lui substituer une licence supposée.
  2. Décrivez l’usage prévu : par exemple, un recadrage dans un article public et son aperçu social. Vérifiez que l’autorisation couvre cet usage et les conditions de crédit. Les droits sur le texte du catalogue ne couvrent pas nécessairement la photographie.
  3. Si la chaîne reste incertaine, demandez une précision pour ce fichier et cet usage, ou renvoyez vers la notice. Consignez l’inconnu au lieu d’attribuer vous-même une licence Creative Commons.
Une image, trois questions de droits — ŒUVRE; FICHIER; RÉUTILISATION
Une image, trois questions de droits — ŒUVRE; FICHIER; RÉUTILISATION

Exemple et fiche

Fiche fictiveObjet : musée Exemple, catalogue DEMO-01 ; date __ ; créateur __ ; URL de la notice __.
Fichier numériquePhotographe __ ; version __ ; déclaration affichée et URI __ ; date de consultation __.
Usage demandéArticle public et aperçu social recadré ; portée de l’autorisation __ ; crédit requis __ ; restriction non résolue __.
DécisionLa visibilité publique ne suffit pas. Pour cette fiche fictive incomplète, publier le lien de catalogue et un schéma explicatif original plutôt qu’une copie non vérifiée.

RightsStatements.org recommande de conserver les informations détaillées de l’institution avec sa déclaration normalisée. Cette fiche est un ajout de l’équipe du site ; elle n’est pas attribuée à l’auteur historique de l’article.

Sources primaires: RightsStatements.org: documentation